我覺得東方的武俠和西方的奇幻，頗有異曲同工之處：主題多半是一個架空的世界，擁有特異能力的主角必須去冒險鍛鍊自己，邂逅各式各樣的人物。不像現代社會那麼多瑣碎的俗事，武俠或奇幻的世界裡可以快意恩仇 (沒有我們那麼麻煩的法律)，專心做好一件事 (例如在山谷裡盡情閉關，不必擔心未繳帳單)，真讓人羨慕啊。所以我特別喜歡下雨天舒舒服服躺在家裡，看主角們狼狽不幸的情節，獲得一種變態的補償心理 (哇哈哈) 。
武俠：
武俠：
金庸
駕馭龐大故事眾多角色複雜情節，就算跟現代的《冰與火之歌》相比，亦不遑多讓。經典的男女主角戀愛原型，直到現在依然難以被超越。電視電影翻拍個不停，但還是原作最精彩啊！我當初決定買 Kindle，其中原因就包括能收藏所有金庸小說
古龍
極具個人風格的斷句和重複句型，不只故事瀟灑，文字也很瀟灑。我特別喜歡《蕭十一郎》，好出風頭又好無奈的人生啊。
極具個人風格的斷句和重複句型，不只故事瀟灑，文字也很瀟灑。我特別喜歡《蕭十一郎》，好出風頭又好無奈的人生啊。
黃易
《尋秦記》和《大唐雙龍傳》都有翻拍成電視劇。被追殺的情節尤其精采，練功一級級突破，有種玩電玩的趣味。不過主角彷彿開了金手指，運氣好到不行實在令人無語。愛情部分更別提，很淺薄，不過那或許就是男人的浪漫吧。
《尋秦記》和《大唐雙龍傳》都有翻拍成電視劇。被追殺的情節尤其精采，練功一級級突破，有種玩電玩的趣味。不過主角彷彿開了金手指，運氣好到不行實在令人無語。愛情部分更別提，很淺薄，不過那或許就是男人的浪漫吧。
布蘭登．山德森
從《迷霧之子》到目前為止，每部作品都好看；世界設定獨特、人物討喜，挑戰有意義。絕對不能錯過《王者之路》，主角的奮鬥好感人，「橋兵隊」非常催淚啊。
喬治．馬丁
《冰與火之歌》雖然是多線故事，但是沒有一線無聊。真實的鬥爭就是一步錯，立刻死。那種不知死亡何時來臨的緊迫感，因為作者像玩三國無雙那樣華麗地斬瓜切主角而得以實現。隨著不同視角切換，好人壞人的分界逐漸模糊，讀者心理像雲霄飛車那樣從討厭到同情，最後只能喟歎。每個人都必須做符合自己立場的事情，不管自己喜不喜歡，這就是成人的世界啊！
J．K．羅琳
雖然我只看了《哈利波特》，但她再出奇幻小說，我一定追。不論是剛開頭的童話情節，亦或後面深沉的青少年成長歷程，都有可圈可點之處。
話說我高中時的志願是當羅曼史小說翻譯，可是畢業後，羅曼史的市場已經萎縮了。現在我已經做了多年科技翻譯，初初邁入書籍翻譯領域，願望變成翻譯自己喜歡的奇幻小說。有朝一日實現的話，不知道我會開始更愛自己的工作，還是開始討厭奇幻小說呢？
沒有留言:
張貼留言